Übersetzung: Diplom vergeben an Hainzl & Partner Versicherungen S.L. Als Gewinner in der Klasse der Versicherungsvermittler von Helvetia Seguros 2008 für herausragende Ergebnisse bei Erreichung der Ziele der Gesellschaft überreichen wir dieses Diplom auf der 6. Tagung der Versicherungsvermittler von Helvetia Seguros, veranstaltet in den Vereinigten Staaten von Amerika im April 2009.
v.l.: Jose-Maria Paagman, Vorstandsvorsitzender der Helvetia Compania Suiza S.A., der für die besonderen Leistungen seiner Firma ausgezeichnete Detlef Hainzl und José Garcia Pérez, Vertriebsdirektor der Helvetia.
Eheleute Hainzl bei der Preisverleihung
Auch in 2009 errang Hainzl & Partner wieder den 2. Platz unter allen Agenturen der Helvetia in Spanien. Dieses Mal nahm der andere Geschaeftsführer, Thomas Betker, im April 2010 im Rahmen einer Incentiv-Reise nach China gemeinsam mit seiner Frau in Peking das Diplom dafuer entgegen.
Im Fruehjahr 2010 wurde Hainzl & Partner vom Vorstandsvorsitzenden der Helvetia,
José Paagman
den 1. Preis
fuer den staerksten Umsatz aller Agenturen in Andalusien im Jahr 2009 ueberreicht,
den die beiden Geschaeftsfuehrer Detlef Hainzl und Thomas Betker stolz entgegennahmen.
Auch in den Jahren 2008 und 2007 wurde bereits das gleiche Ergebnis von H & P. erreicht.